E come giocare al re della montagna, solo che qui non giochiamo per divertimento.
Играмо се краља планине, али са том разликом да то овде није игра из забаве.
La fore'a è uscita dalla cima della montagna e sono tutti morti, ma... mi ha risparmiato.
Neka je sila izašla iz vrha planine. Svi su poginuli. Ja sam pošteðen.
Siamo Kusaka e Yukiko, siamo sulla collina della montagna a nord
Ovdje su Kusaka i Yukiko, na stijenama Sjeverne planine.
Uno chalet sulla cima della montagna, a 2.400 metri di altezza, accessibile solo da un ascensore dorato.
Sklonište na vrhu brda... do kog vodi zlatna dizalica.
Alla fine ho abbattuto il mio nemico... e ho scaraventato la sua carcassa contro il fianco della montagna.
Dok napokon nisam porazio neprijatelja i uništio ga na vrhu planine.
La mia casa si trova nel profondo della foresta... vicino alle radici della montagna.
Moj je dom duboko u šumi. U blizini podnožja planina.
Molto tempo fa, gli uomini della montagna giurarono... all'ultimo Re di Gondor... di andare in suo soccorso... di combattere.
Nekada davno stanovnici planine zakleli su se poslednjem kralju Gondora... da æe mu priteæi u pomoæ u bici.
Ma quando arrivò il momento... quando il bisogno di Gondor fu incalzante... fuggirono... svanendo nel buio della montagna.
Ali kada je kucnuo èas, kada je potreba Gondora postala kritièna, oni se razbežaše i posakrivaše se u tami ove planine.
Beh, grazie del bollettino, Tom, non si vede nemmeno la sagoma della montagna.
Hvala na obavijesti, Tome, uopæe ne vidimo prokletu stvar.
Nel palazzo della cima della Montagna dei 5 Elementi, fu organizzata la battaglia degli immortali, per dimostrare una volta per tutte chi era il più abile.
Visoko iznad Planine pet elemenata, u palati Gospodara rata, vodila se borba besmrtnika, da se dokaže jednom za svagda èije veštine su nadmoænije.
Uno di quei matti della montagna.
Mora da je neki od ludaka sa planine.
Ti hanno mai raccontato la storia della Montagna e del Mastino?
Да ли ти је ико испричао причу о Планини и Псету?
I lord della Valle hanno sempre sputato sui clan della montagna.
Господари Дола су се увек борили против планинских племена.
Cosi' la pose sulla cima della montagna.
I TAKO JE ON STAVI NA VRH PLANINE.
E mise un drago sputa fuoco a guardia della montagna.
I POSTAVIO JE ZMAJA KOJI BLJUJE VATRU DA ÈUVA TU PLANINU.
La cieca ambizione di un Re della Montagna così preso dell'avidità da non riuscire a vedere oltre il proprio desiderio!
Zbog slijepe lakomosti jednoga Gorskog Kralja, tako raskoljenog pohlepom da nije vidio dalje od svoje žudnje!
Devi raccontare al Comandante cosa ci fanno gli uomini della montagna.
Moraš reæi komandantu šta Planinski ljudi rade našima gore.
Devi pensare a contrastare l'effetto della montagna.
Treba da nas brine planinski efekat.
Sono diventato la creatura della montagna che tutti temono.
Otišao sam demonu sa Slomljenog zuba kojeg se ljudi boje.
Potrebbe esserci una fragilita' nella struttura interna della montagna.
Možda treba da proverimo slabosti unutrašnje strukture planine.
È il punto più protetto della montagna.
To je najsigurnija taèka na planini.
La mia casa si trova dall'altra parte della montagna.
Моја кућа је са друге стране планине.
Davide sta scendendo della montagna, e chiaramente non si sta preparando per un combattimento corpo a corpo.
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
Infatti nessuno è tornato sulla cima della montagna Bell dopo Schultes nel '43.
Zapravo, niko nije bio na vrhu planine Bel od Šultiza 1943.
E tutti pregano gli dei della montagna mentre... mentre vanno in trance.
Svi se mole bogovima planine i padaju u trans.
Ma quando raggiunse il picco della montagna, trovò il picco coperto di infinite bandiere di conquistatori del mondo prima di lui, ognuno dei quali dichiarava "'Io ero qui per primo'...
Ali kada je dosegao vrh planine, video je da je on prekriven nebrojenim zastavama nebrojenih osvajača sveta koji su mu prethodili i svaki od njih je tvrdio: "Ja sam ovde stigao prvi...
La Gloria del Signore appariva agli occhi degli Israeliti come fuoco divorante sulla cima della montagna
I slava Gospodnja beše po vidjenju kao oganj koji sažiže na vrh gore pred sinovima Izrailjevim.
Quando si fu avvicinato all'accampamento, vide il vitello e le danze. Allora si accese l'ira di Mosè: egli scagliò dalle mani le tavole e le spezzò ai piedi della montagna
I kad dodje blizu logora, ugleda tele i igre, te se razgnevi Mojsije, i baci iz ruku svojih ploče, i razbi ih pod gorom.
In quel tempo abbiamo preso in possesso questo paese: ai Rubeniti e ai Gaditi diedi il territorio di Aroer, sul torrente Arnon, fino a metà della montagna di Gàlaad con le sue città
Tako nasledismo tu zemlju onda; od Aroira, koji je na potoku Arnonu, i polovinu gore Galada s gradovima njenim dadoh sinovima Ruvimovim i Gadovim.
Saliva poi la valle di Ben-Innom a sud del fianco dei Gebusei, cioè di Gerusalemme; poi il confine saliva sulla vetta della montagna che domina la valle di Innom ad ovest ed è alla estremità della pianura dei Refaim, al nord
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;
Poi il confine piegava dalla vetta della montagna verso la fonte delle Acque di Neftoach e usciva al monte Efron; piegava poi verso Baala, che è Kiriat-Iearim
Potom se savija medja s vrha te gore k izvoru vode Neftoje i izlazi na gradove u gori Efronu; a odatle se pruža medja do Vala, a to je Kirijat-Jarim;
Ora, mentre essa sul dorso di un asino scendeva lungo un sentiero nascosto della montagna, Davide e i suoi uomini scendevano di fronte a lei ed essa s'incontrò con loro
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
1.3503160476685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Играмо се краља планине, али са том разликом да то овде није игра из забаве. 